www.larare.at

Sjukt roligt (journalgrodor)

Här nedan har jag samlat medicinska journalgrodor; alltså autentiska formuleringar plockade ur riktiga medicinjournaler.

Förslag på övning: plocka ut 5/10/15 formuleringar som du fixar till så att de blir språkligt gångbara och framförallt vettiga och begripliga.

 

Sjukt roligt (journalgrodor) / 1 - 20
  
    1. Söker p.g.a att ha slagit i vänster stortå som nästan helt har lossnat. Personalen får dock ej dra loss den då det gör ont.
    2. Har huvudvärk i huvudet.
    3. Har mått relativt bra i gipset.
    4. Fick dock besked om att hjärtat var bra, men att hon skulle återkomma om hon blev medvetslös.
    5. Patienten har mandolinstor prostata.
    6. Detta var de patienter som blev liggande på mitt skrivbord
    7. Smärtan i ryggen kommer när patienten ligger raklång med båda benen på rygg.
    8. Patienten går med något sånär levande stöd.
    9. Patienten är gravid i 19:e månaden.
    10. Ont i vänster växellåda.
    11. Patienten har tidigare haft öron men dessa har ramlat bort.
    12. Patienten tycker att höger stortå hänger ned något jämfört med de andra fingrarna.
    13. Blöder ibland ifrån vänster näsa.
    14. Avföringen har samma färg som dörrarna på avdelning 19.
    15. Lider av besvedande svära.
    16. Ibland mår patienten bättre, ibland sämre. Ibland mår hon inte alls.
    17. När hon känner sig trött kan ansiktet vridas åt höger och där stå och smårycka en stund.
    18. Hon beskriver huvudvärken som spännande.
    19. Kräkningarna försvann på eftermiddagen, likaså maken.
    20. Urin odlad på distriktsläkaren visar växt av coli.

     

Sjukt roligt (journalgrodor) / 21 - 40
  

    1. Patienten dog i juni -90 och detta har tagit honom mycket hårt.
    2. Vänster knä svullnade upp och sökte distriktsläkare.
    3. Jag tittar på patienten i mikroskop och blir inte klokare av det.
    4. Mår alldeles utmärkt, har sökt läkare ett flertal gånger för det.
    5. Uppjagad man som håller huvudet i vänster hand. Patienten fick rådet att gå och hänga sig.
    6. Inget illamående eller kallsvett vid ontet.
    7. Ligger på britsen, påverkad av ont.
    8. Poängterar att det är viktigt att patienten håller sig ren mellan fötterna.
    9. Brunbjörnsstor resistens borttages.
    10. Patienten har små frimärken i vagina.
    11. Öron skymtar bleka bakom vax.
    12. Gosse med rör i höger öga. Har rör i båda plastöronen.
    13. Patienten har protes upp och ner.
    14. Har varit och fjällvandrat. Nedkom med helikopter igår.
    15. Patienten går med något sånär levande stöd.
    16. Patienten tycker att höger stortå hänger ner något jämfört med de andra fingrarna.
    17. Söker för allergiska besvär. Samtal via magen som tolkar.
    18. 1972 fick patienten en grävskopa över sig. Sedan dess ringningar i öronen.
    19. Änka sedan 1980 då patienten dog i hjärtinfarkt.
    20. Femårig flicka med öroninflammation två gånger årligen sedan urminnes tider.

     

Sjukt roligt (journalgrodor) / 41 - 60
  

    1. Patienten måste sova högt under kudden.
    2. Liten knöl på höger sida av vänster skalle.
    3. Patienten röker en cigarett i veckan. Uppmanar honom att dra in på rökningen.
    4. En hel del bekymmer med sina fötter, kan inte sjunga för halsen.
    5. Patienten har återigen fått ont i värken.
    6. Kan ej få ned hakan mot huvudet.
    7. Patienten är betydligt piggare sedan hon kom härifrån.
    8. Patienten har bedömts som osammanhängande.
    9. Druckit ett glas rödvin på kvällen tillsammans med kokta hummern.
    10. Har börjat få blodiga små matskedar i avföringen upp till 15 gånger per dag.
    11. Patienten har varit placerad på ett hunddagis i Gävle med stöd av socialtjänsten.
    12. Stumpen blödde igenom varför den byttes.
    13. Lastbilschaufför med god kondition som åker en mil utan att bli andfådd i vanliga fall.
    14. Lymfkörteln skickades samma dag som patienten i taxi till Uppsala.
    15. Foten är lokaliserad som tidigare runt omkring foten och över hälleden.
    16. Idag till lunch får patienten akuta diarréer.
    17. Januari opererad på ortklin för högersidig patellafraktur. Annars alkoholist.
    18. Går nu med stel rygg och huvudet ner i marken.
    19. Modern bostad och hustru.
    20. Patienten har framfotsframfall.

     

Sjukt roligt (journalgrodor) / 61 - 78
  

    1. Sedan födseln gått inåt med tårna.
    2. Har ramlat två gånger utan att slå sig speciellt mycket på toaletten.
    3. Nu remiss från sonen som är släkt med patienten.
    4. Sedan födseln har pojken klagat av och till över trötthet i höger ben.
    5. Sköts i hemmet av maken som är militär.
    6. Har fått champinjoner mellan tårna.
    7. Patienten har inte ont för jämnan, bara för det mesta.
    8. Patienten tål inte ost, mjölk eller smör, ej heller modern och en bror.
    9. Aktuella mediciner: vet inte vad de heter.
    10. Slipsen nedsys i såret.
    11. Använder käpp och håller sig på vägarna.
    12. Patienten har tidigare haft öron, men dessa har ramlat bort.
    13. Patienten är en 65-årig kvinna som ramlade och föll omkull ute på gatan. Fallet komplicerades av att en lastbil därefter körde över henne.
    14. Vad hans impotens angår, kommer vi att fortsätta medicineringen och låta hans fru behandla honom.
    15. Patienten hör mycket dåligt. Faktum är att hon inte har någon hörsel alls på vänster öga.
    16. Hon har ingen frossa, men hennes man uppger att hon var mycket het i sängen natten till idag.
    17. Patienten ska avhålla sig från alla former av sexuellt umgänge tills jag kan ta emot henne.
    18. Sedan patienten slutade röka har hans lukt kommit tillbaka.

Magazine Magnus>Roliga läkare 1997-02-27

Källa

 

Sjukt roligt (journalgrodor) / Innehållsförteckning
  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Joni Stam (2016)