www.larare.at

Lånord

"Man bör inte använda utländska låneord i de fall det finns en adekvat inhemsk vokabulär disponibel."
(Gunnar Sträng)

Ett lånord är ett ord som ett språk har lånat från ett annat språk.

Läs mer: Lånord

Formulär: Lånord

 

Lånord / Engelska lånord
 

Bag, jeans, t-shirt, swimmingpool, badminton, skateboard, ketchup, corn flakes, rostbiff, sherry, lokomotiv, pyjamas, trål, vinsch, modem, Internet, spam, Bojkott Bridge, Check, Cheviot, Dress, Frack, Golf, Handikapp, Hockey, Jobb, Koncern, Lockout, Makadam, Match, Racket, Reporter, Räls, Sliper, Smoking, Snobb, Sport, Standard, Start, Strejk, Sweater, Tender, Tralla, Trick, Trust, Trålare, Träna och Ulster.

 

Lånord / Franska lånord
 

Bagage, garage, kuvert, chaufför, komplimang, fåtölj, kotlett, kasern, marin, pluton, blond, charmant, fatal, modern, populär, byrå, salong, aktör, replik, champagne, kastrull, pantalonger, filé, omelett, byråkrat, socialism, Applikation, Barett, Batist, Berlock, Blus, Bottin, Buljong, Brokad, Brosch, Champinjon, Choklad, Debut, Delikatess, Dessert, Diadem, Flanell, Frisyr, Färs, Galosch, Gelé, Kompott, Kosmetik, Kostym, Kotlett, Krinolin, Kuliss, Likör, Medaljong, Paraply, Peruk, Sidå, Sekretär och Uniform.



Lånord / Tyska lånord
 

Fönster, hjälte, strumpor, socker, muta in, rutscha, Barberare, Borgare, Drabant, Drots, Fana, Fru, Fröken, Furste, Gesäll, Greve, Gruva, Handel, Hantverk, Hytta, Härd, Hövitsman, Jaga, Jungfru, Juvelerare, Kansler, Knekt, Kompani, Kurfurste, Kypare, Körsnär, Län, Manskap, Masugn, Officer, Rådhus, Schakt, Slagg och Slott.



Lånord / Grekiska lånord
 

Orkester, bibliotek, tsatsiki, Anagram, Analogi, Analys, Apostel, Astma, Dignos, Diakon, Diet, Ekologi, Ellips, Eremit, Filologi, Helikopter, Hygien, Hydrofon, Katarr, Leukemi, Mani, Martyr, Melankoli, Metropol, Mimik, Pedagogik, Profet, Reumatism, Spasm, Teori, Terapi, Termostat, Tyfus, Xylofon och Zoologi.

 

Lånord / Latinska lånord
 

Labyrint, problem, karusell, Abbot, Abbedissa, Adjunkt, Affekt, Alibi, Assessor, Censor, Docent, Exekutiv, Expropriera, Fiskal, Funt, Generell, Inkarnation, Intendent, Institut, Kalender, Kandidat, Kantor, Kaplan, Kardinal, Kollega, Konfiskera, Kredit, Latitud, Lekman, Marknad, Opponent, Patient, Patron, Revers, Ritual och Rival.

 

Lånord / Finska lånord
 

Känga, pjäxa och pojke

 

Lånord / Hindu lånord
 

Pyjamas, Bungalow, Djungel, Khaki, Sandal, Teak, Veranda, Pyjamas, Shampoo och Madrass

 


Lånord / Italienska lånord
 

Biljett, karamell, pizza, lasagne.

 
 

Lånord / Arabiska lånord
 

Amiral, apelsin, banan, jasmin, pomerans, spenat, gips, gitarr, hasard, kaffe, karat, kofta, konditor, lack, schack, sorbet, ingefära, papegoja, saffran, socker, smaragd, algebra, alkemi, jasmine, banan, sesam, gitarr, kaffe, kofta, konditor, schack, sorbet, divan, karaff, giraff, albatross, alkohol, aprikos, spenat och magasin.

 

 


Lånord / Övriga lånord
 

Potatis, tomat från indianspråk

Känguru, dingo från australiska språk

Tulpan, arsenik, balkong och pyjamas från persiskan

 

Lånord / Lärarhandledning
 

Klicka här.

 

 

Lånord / Innehållsförteckning
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Joni Stam (2015)