www.larare.at

Fackspråk

Fackspråk är inte inte svengelska för svordomar, däremot är det en samling ord som används inom ett visst arbetsområde. Ett ordförråd och andra språkliga strukturer som tillhör en viss verksamhet, till exempel ett yrke, en hobby eller ett akademiskt ämne. Här nedan följer exempel från: Chattsprak, Musikerspråk, Programmerarspråk, Reklambyråspråk och Sjuksköterskespråk. Och vill man ha (språklig) underhållning kan man ta en titt på sportspråk .

 

 

Fackspråk / Chattspråk
  

afk = Away from keyboard naaw = Åh, vad gulligt
asap = As Soon As Possible newbie/noob = Nybörjare (se även noob)
asg = Asgarv np = No problem
bb = Bye, bye (hej då) omg = Oh my God
bbl = Be back later rotf / rofl = Rolling on the floor laughing
brb = Be right back sj? = Själv?
btw = By the way stfu = Shut the fuck up, håll käften
dd? = Du då? tbx = tillbaka
ffs = For fuck sake thx (el ty) = Thanks, thank you
ftw = For the winning (fuck the world) tl;dr = too long; didn´t read
gratz = Gratulerar, congratulations tsm = Tack så mycket
homie = Kompis u = You (Du)
i = I så fall vf? = Varför?
iofs = I och för sig vg? = Vad göra?
k = Okej
 vsg = Varsågod!
lmao = Laughing my ass off wtf (el. wth) = What the fuck, what the hell
lol = Laughing out loud, jag skrattar öht = Överhuvudtaget
lr = Eller    

 

Fackspråk / Musikerspråk
  
    1. Harmis = Harmoni.
    2. Påse = Musikgenre, jfr engelskans bag.
    3. Häng = Hänger i tempot på ett förhoppningsvis skönt o tight sätt.
    4. Riff = Kortare gitarrmelodi/slinga som ofta används som stomme i pop/rocklåtar
    5. Jamma = Spela ihop, gärna improviserat.
    6. Rulader = Snabba tonslingor i vokalmusik
    7. Porta = Portabel inspelningsutrustning.
    8. Torrepa = Gå igenom ett stycke utan att spela det.

 

Fackspråk / Programmerarspråk
  
    1. Admin = Administratör, person med ansvar för en eller flera datorer.
    2. Häck = Se Burk.
    3. Automagiskt = När man inte vet varför en strulande kod helt plötsligt funkar. Man har gjort ändringar på flera ställen och vet inte vilken kombination som gjorde att det började funka.
    4. Kod = Programkod, själva språket ett program är skrivet med.
    5. Avlusa = Ta bort skräpkod och "skriva rent" koden.
    6. Krascha/dyka = Sluta fungera
    7. Blåsa = Att "blåsa en dator" betyder att man ominstallerar allt.
    8. Nästla = Lägga in kod, som samspelar med annan kod, i koden. Jfr engelskans nestle.
    9. Burk/häck = Dator
    10. Parsa = Försöka tolka och förstå, en bit kod.
    11. Rippa = Stjäla kod från någon annan.
    12. Fulkod/Spaghettikod = Dåligt programmerad kod, som är alla programmerares gissel, när man är satt att försöka hitta en felprogrammering.
    13. TBRS = The big red switch, avstängningsknappen på en dator.
      Zonkad = Fullständigt slut, tom i huvudet.

 

Fackspråk / Sjuksköterskespråk
  
    1. Ackis = Akademiska sjukhuset i Uppsala
    2. Elvisa = Att registrera i det elektroniska vårdinformationssystemet
    3. Bonken = Barnonkologmottagningen
    4. Hepa nålen = Fylla en intravenös plastkanyl med lågdosheparin, ett läkemedel som motverkar att det blir stopp i kanylen.
    5. Joura = Ha jourtjänstgöring.
    6. Bölar/ölar = Biträdande överläkare
    7. Kandidater/kandisar = Medicine kandidater, blivande läkare.
    8. Chölen = Chefsöverläkaren (utalas Sjölen)
    9. Dela dosett = Distribuera läkemedel i en liten aks med 7x4 små fack, märkta med veckodagarnas namn och fyra klockslag. Används hos människor som har svårt att komma ihåg att ta sina läkemedel.
    10. Kolla trycket = Ta blodtrycket.
    11. Kopplad = Sjukköterska som ansvarar (är kopplad ) till flera avdelningar. Ofta nattetid.
    12. Sprita = Att använda handsprit
    13. Paxa = Skriva in i journalsystemet Pax
    14. Sticka = Ta blodprov
    15. Polopare = Patient som genomgått poliklinisk operation, dvs en operation som inte kräver att patienten ligger kvar över natten.
    16. Tappa = Tömma patient på urin då han/hon inte själv klarar av det.
    17. På papper = Vårdad enl. Lagen om psykiatrisk tvångsvård
    18. Toxa = Genom labbtest eller urinsticka kontrollera om det finns droger i urinen.
    19. Rappa = Skriva rapport
    20. Uska = Undersköterska.

 

Fackspråk / Reklambyråspråk
  
    1. AD = Formgivare.
    2. Copywriter = Ord och formuleringsansvarig.
    3. Konto = Kund, kunden är ett konto i bokföringen.
    4. Dummy = Förenklad testversion av t ex trycksak.
    5. Passmärke = Märken som gör att det blir lättare att få en bra passning i 4-färgstryck.
    6. Falsa = Vika, t ex ett pappersark.
    7. Provtryck = Testversion med riktiga färger och utformning.
    8. Falsmärken = Märken som markerar var ett papper ska falsas.
    9. Screentryck = Tryckmetod där färgen förs på genom en duk av finmaskig väv där de områden man önskar infärgade skurits ut ur duken.

    Läs mer om Reklamtext

 

Fackspråk / Sportspråk
  

Klicka här .

 

 

Fackspråk / Källor
  

Källa

 

Fackspråk / Innehållsförteckning
  

 

 

 

 

 

 

 

 

Joni Stam (2013)